[take a second-take] 什么意思？？？？？？？？？？

应该不是土话吧。。。。
个人认为是使用或购买二手货的意思

我也觉得是买或使用二手货的意思

那里的当地话？

再来一次的意思，take a 。。的短语

take [简明英汉词典]
v.拿, 拿走, 取, 抓, 占领, 获得, 接受, 感受
n.捕获量
second [简明英汉词典]
n.秒, 片刻, 第二者, 第二人, 助手, 次货, 二等品
adj.另一个, 又一个
num.第二
vt.赞成, 支持
take sb.'s arm
挽住某人的胳膊
take sb. in one's arms
拥抱某人
take hold of sth.
抓住某物
take sb. in the act
当场逮捕某人
take a town
攻占一座城市
take cold
着凉
take sb.'s fancy
占有某人的心
take (the) first place
居首位, 得第一
take sb.at a disadvantage
乘人不备; 乘人之危
be taken ill
患病
take sb. by surprise
冷不防出现; 突然接近
take letters to the post
寄信
take the luggage upstairs
把行李搬上楼
take a friend home in one's car
用汽车把朋友送回家
take a holiday
休假
take a day off
请一天假
take a chair
坐下 take 100
dollars a month
每月工资100美元
take medical advic